「Pokémon GO Plus +」単体で遊べますか？

いいえ。「Pokémon GO Plus + 」単体では遊ぶことはできません。

「Pokémon GO Plus +」は、『Pokémon GO』または『Pokémon Sleep』と連携してご使用いただく商品となります。